Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

jus civitatis c

  • 1 macto

    āvī, ātum, āre [ mactus ]
    1)
    а) прославлять, чтить, одарять
    m. aliquem honoribus C — осыпать кого-л. почестями
    m. aliquem triumpho Enn — устроить кому-л. триумфальную встречу (триумфальный въезд)
    б) ирон. постигать, поражать (m. aliquem magno mălo Pl)
    2) умилостивлять ( Apollĭnem victimā C); приносить в жертву, закалывать (hostiam C, H; pecudes Lcr)
    m. aliquem Orco L — обречь кого-л. на смерть
    3) убивать, умерщвлять (aliquem summo supplicio C; crudelissimā morte C)
    4) погубить, осудить ( aliquem testimonio C)
    5) отменять, уничтожать ( jus civitatis C)

    Латинско-русский словарь > macto

  • 2 civitas

    1) государство: jus proprium civitatis (1. 9 D. 1, 1. 1. 11 eod.);

    graecae civitates (1. 2 § 4 D. 1, 2); в особ. Римское государство (1. 2 § 1. 2. 7. 8 eod.); ип cinritate (прот. apud. hostes) esse, decedere (1. 28 D. 28, 6. 1. 1. §1 C. 35, 2).

    2) город, a) как юридическое лицо; городская община: civ. Antiochensium (1, 37 D. 42, 5), Tyriorum (1. 8 § 4 D. 50, 15);

    bona, servi civitatis (1. 15. 17 pr. D. 50, 16);

    res ad civit. pertinentes (rubr. D. 50, 8);

    a civitate manumitti (1. 10 § 4 D. 2, 4);

    civitati legare, hereditatem fideicommissam restituere (1. 122 pr. D. 30. 1. 26 D. 36, 1);

    civibus civitatis legatum v. fideicommissum datum civitati relictum videtur (1. 2 D. 34, 5);

    civ. obligari potest mutui datione (1. 27. D. 12, 1);

    b) город как местность: theatra, sacra loca in eivitate (1. 6 § 1. 1. 9 pr. D. 1, 8): in agro vel civitate rem soli possidere (1. 15 § 1. D. 2, 8);

    in civitatem advenire (1. 7 pr. D. 1, 16);

    3) право римского гражданства (1. 11 D. 4, 5. 1. 11 C. 3, 28), civitas romana (Gai. I. 26. 28. 31. 32. 55. 66-68. 93-95. 128. III. 20. 73. IV. 37).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > civitas

  • 3 amittere

    1) терять;

    amissio, потеря а) личного права, amit. libertatem, ciuitatem, familiam, amissio libertatis, civitatis (1. 2 pr. 5. pr. 1. 11. D. 4, 5. 1. 2 pr. D. 48, 19);

    amitt. imperium (1. 20 D. 1, 18), dignitatem (1. 7 § 2. D. 1, 9), testam. factionem (1. 8. § 4. D. 28, 1);

    b) вещного, имущественного права (1. 14. § 1. D. 50, 16. 1. 83. D. 50, 17. 1. 41. D. 1, 3);

    amit. bona (1. 7 § 3. D. 4, 5), hereditatem repudiatione (1. 13 pr. 1. 17. D 29, 2), bon. possessionem (1. 3 § 6. D. 37, 4), proprietatem (l. 7. § 12. D. 41, 1), usumfr. v. usum (tit. D. 7, 4), servitutem viae (1. 18 D. 8, 3);

    per constitutum ad amissionem tempus uti aqua (1. 10 § 1. D. 8, 6);

    amitt. pignus (1. 52 pr. D. 46, 1), jus crediti (1. 12. § 2. D. 4, 2), actionem (1. 1. § 7. D. 4, 3. 1. 8. D. 9, 4);

    periculum amissionis in se suscipere (1. 1. C. 4, 23);

    c) терять владение вещью, которая по закону принадлежит нам (1. 44 D. 41, 1);

    jus amissae rei recipiendae (1. 19 pr. D. 49, 15);

    furto am. (§ 2 J. 2, 8);

    d) понести, претерпеть имущественный ущерб, убыток вследствие повреждения вещей (1. 33 pr D. 9, 2. 1. 4 § 9. 10 D. 47, 8); е) терять, лишаться кого-нибудь по случаю смерти (1. 36 pr. D. 5, 1. 1. 18 D. 27, 1. 1. 132 pr. D. 50, 16).

    2) лишать кого, уничтожать, прекращать, сар. minutio jura privata, tutelas amittit (1. 6. 7. pr. D. 4, 5).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > amittere

См. также в других словарях:

  • Jus civitatis — (lat.), Bürgerrecht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Jus civitatis — Statsborgerret …   Danske encyklopædi

  • jus civitatis — (Roman law.) The right of citizenship …   Ballentine's law dictionary

  • Jus [1] — Jus (lat.), Recht, sowohl in objectivem (Rechtssatz), als subjectivem Sinne (Befugniß). Die allgemeinen Eintheilungen in J. commune, J. particulare, J. singulare, J. naturale etc. s.u. Recht. Von den einzelnen Arten sind hier noch hervorzuheben J …   Pierer's Universal-Lexikon

  • JUS Car — s. Lex Car. in VVichbild Magdeburg. art. 1. §. 3. memoratur. Ibidem art. 43. Postquam Magdeburgensis civitas iure municipali fundata suit de voluntateque Uttonis Ruffi, cum consensu etiam et consilio Seniorum provinciae illius, secundum ius Car.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ABDICANDI jus — inter patriae potestatis apud Athenienses iura fuit, quam in rem scripta lex: Τοὺς γονέας κυρίους εἶναι ἀπὸνηρύτραι. Parentibus abdicare liberos ius esto, apud Demosth. in Baeot. Nec ve4ro liberos tantum, quos genuerant, sed etiam adoptivos, ut… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Quod quisque impulus ipse sibi jus constituit, id ipsius proprium civitatis est, vocaturque jus civile, quasi jus proprium ipsius civitatis — That which people have decreed as law for themselves is peculiar to that state, and is called the civil law, as being peculiar to that particular state …   Ballentine's law dictionary

  • Rom [3] — Rom (Antiq.). Die Römer waren ein aus Latinern, Sabinern u. Etruskern gemischtes Volk (Populus roman us Quiritium); den politischen Charakter betreffend, so gab sich in den Latinern die Partei des Fortschritts zu erkennen, während die Sabiner die …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Гражданин — Это слово употребляется в различных смыслах. Иногда Г. называются все вообще жители какой либо страны или государства (нем. Staatsbürger), иногда это название дается только лицам известной категории, когда, напр., Г. есть синоним горожанина (что… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • civitas — /sivatis/ In the Roman law, any body of people living under the same laws; a state. Jus civitatis, the law of a state; civil law. civitates foederati, towns in alliance with Rome, and considered to be free. Citizenship; one of the three status,… …   Black's law dictionary

  • civitas — /sivatis/ In the Roman law, any body of people living under the same laws; a state. Jus civitatis, the law of a state; civil law. civitates foederati, towns in alliance with Rome, and considered to be free. Citizenship; one of the three status,… …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»